E-5 風趣玩味客文話 徐瑞生
110年度第1學期
E-5 風趣玩味客文話
課程資訊
講師：徐瑞生
日期：3/4-6/24
時間：18:00-21:00(四)
地點：臺北市客家藝文活動中心-中教室
時數：54
費用：400 (本書院預計於110-2期調整學分費)
材料費：無
＊報名成功學員請記得注意官網報名人數及開班公告，本書院不另做個別開課通知。＊
客家元素設計
對已經會講客語及對客語陌生的伙伴都要親身跟念，來體會客語發音之特色，再修正入聲的要領；語言是要講出來溝通的。發音正確才不會讓人誤解。
課程介紹
1) 影印客語網站資料與課程主題相關之資料+板書說明課程之主題
2) 與各語族學員分享漢語各方言間發音的規則性變化
3) 風趣玩味客文「話」上課的講義，都是『我手寫我口』的日常生活客語。課程：客家典故/客家美食介紹/客家歌謠/客家笑譚/客家謎語/海內外客籍偉人&名人介紹/客語好文章分享。
課程目標
甲)不諳客語者：a)透過福佬話/普通話/客家話間-聲、韻、調的規則性變化，學習到正確客語發音的要領。b)認識傳統優美的客家語言文化。c)歡迎超越族群、黨派之民意代表及友好人士研習客語後，支持客語在各媒體發聲權益。
乙)已會客語者：a)透過研習客語掃除客家「文盲」(即只會講客話卻又不會寫客字者)。b)研習「我手寫我口」的傳統客家語法口述，來延續古典優雅之客語。c)認識世界各地傑出客家領袖、及各領域傑出客家人士後，即可增強客家信心，與講粵語的香港遊客或各國在台的外勞或外國人一樣，兌現在公共場地與相同語族之親友們堂堂正正講客話是基本人權；擺脫隱形心態才能顯性的使客族的語言、文化、形象、地位、影響力提升，共存共榮於多元社會。
教學方式
1、透過完全是客家語法的講義(國字底下都配上注音與羅馬拼音)，讓已熟稔或不諳客語者皆可透過上述自己熟悉之音標，由慢而快的發出正確的客語發音。
2、向各語族伙伴們解說福佬話/普通話/客家話之間-聲/韻/調的規則性變化：a-不但可以把現今被邊緣化的古音古語(即福佬話、客語)之正確古音古字找出來(化解外行人誤認為-所謂古語是有音無字的語言之膚淺見解)。b-同時講義解說客語發音的要領；讓研習伙伴們找到學習客語的路徑。
3、透過沉浸式模擬各式環境場合的相互對話，加深其客語印象。
學員選課要求或準備工具
對母語有興趣之各語族芳鄰好友
學員自備a-活頁夾(裝講義)、b-筆記、c-有照相/錄音功能的手機拍下板書及錄下講課之記錄、d-有需糾正視力者自備相關目鏡。
